首页
热点新闻

日语系教师团队编写教材出版2024年12月23日

我院日语系教师团队精心编写的教材——《新时代大学日语 能力拓展与提升》,历经...

最新公告

必赢766net手机版2023-2024学年校级优秀班导师推荐人选公示2024年11月11日

  根据学工部《关于评选优秀班导师和优秀班导师标兵工作的通知》要求,在班导师个人...


必赢766net手机版首届教学大赛圆满举办

发布时间:2013-12-09    浏览次数:

 

128上午,在这阳光和煦的冬日里,必赢766net手机版首届教学大赛暨校“三十佳”教学选拔赛在外语院隆重举行。22位分别来自大学外语、英语专业、日语、法语以及西班牙语专业的参赛教师们以最佳的状态、最出色的表现感染了莅临本场竞赛的评委老师以及参与课堂教学的同学们。

 

 

日语老师谭蓓以“学生自主探究课题”为起始点,定位该节课的重难点,辅以启发学生主动辨析外来语言从脑中形成到脱口而出的思维方式,她精彩的授课使课堂氛围十分活跃。

研究生公共外语老师骆莲莲用自己的亲和力拉近了与同学们的课堂距离。她在课上引入的互动环节使得“你教我听”的惯用模式演进为“你说我问”的创新模式,并获得了课堂上同学们积极的即时反馈。英语老师王晓东的“the Mandelas garden”从两张花园图片引出了课文主题,并从时代背景、文章脉络发展和修辞等角度进行了精彩的授课。英语老师马新强在“Civil Rights Heroes in the U.S”的授课中,通过铺陈相关历史背景,浓厚的历史韵味仿佛使课堂已然穿越到那个年代,接下来相关视频的播放也让同学们置身于课文背景中,真正切身的感受到外国文化的魅力。

公共外语教师孔玮在题为“Friendship”的授课中,首先对比了中西方表达友情的不同方式,如“少年乐相知,衰暮思故友”在西方则为“to perish ,to cherish”,以其独到和精彩的中英翻译,让在场的各位评委以及同学眼前一亮。接下来,孔老师通过立体的图像解读介词的不同用法,直观的图片使得英语学习中对于介词的掌握更加容易。孔老师又以自己翻译的一首中国古诗“情若在长久时,岂在相看不相知。愿得知己结伴行,同望天涯共作诗”为例,配合以四个翻译层次的递进比较,让大家耳目一新。同时也让同学们深刻的体会到,在英文学习中,日常词汇的积累与灵活的选择和翻译技巧的娴熟运用还需在日后多加练习才能让自己的英文水平更上一层楼。最后,一句“人生乐在相知心”的结尾更赢得了满堂喝彩。孔玮老师的同学也曾作诗一首赠予她,诗中颈联与尾联这样写道:“孔雀南飞相静好,玮玉胸中夙梦圆”,这无不体现了孔老师与她的学生之间不只是师生关系那么普通,更是朋友,相知的朋友。

 

 

 

同时,在另一赛场,教案组的竞赛也在激烈进行。

在教案组分赛场中,主讲英语读写译的刘茜讲师用“剥洋葱”一词,生动形象地比喻英语教学同样需要循序渐进、由浅入深的道理。她积极吸纳各种不同的教学方法,以调动学生积极性的创新表现赢得了评委老师的高度认同。而王文燕讲师的分级教学策略,通过引入课外休闲阅读吸引学生兴趣,并且采用班级博客和信箱的新沟通手段来实现师生间不受拘束的互动被评委老师称赞。

比赛环节结束后,李清平副院长为讲课组参赛老师们做了点评。他赞扬此次比赛中,参赛教师们所展现的外语院风采,并指出年轻老师是教育事业发展的后劲力量。李院长对教师们所备课题的多样性,课件制作的有效性进行了表扬,也在教师们的着装、教态以及教学微技巧等方面给予了充分的肯定。同时也指出了日后亟需改进的地方,如课堂活动的单一化应朝着多样化发展、课堂教学应当更紧密的与课外自主学习结合起来等。 评委张征老师也对课件组老师的积极创新精神高度赞扬,她希望各位教师可以保持自身授课特色,也应吸纳更多的与时代同步、学生贴近的教学方法,让课堂教学告别传统思维的拘束,迈向新的台阶。

经过一上午的比拼,讲课组的孔玮老师荣获一等奖,谭蓓、马新强老师荣获二等奖,骆莲莲、方哲英、符白羽、向艳、王晓东、荣觅老师荣获三等奖。

课件组的熊卉老师荣获一等奖,朱晓烨、阎勇老师荣获二等奖,罗治荣、肖艳红老师荣获优胜奖。

教案组的邱香玲老师荣获一等奖,刘茜、李芸昕老师荣获二等奖,肖艳红、马婧、王文燕、邓英姿老师荣获优胜奖。

赛后,各位教师纷纷表示,对于他们来说比赛名次并非主要目的,重要的则是借助这样一个平台,吸收和借鉴其他老师在教学中的长处,对比自身教学是否有需要改进的地方。这是一个竞赛的舞台,是一个交流学习的平台,更是他们夜以继日奋斗着的讲台。

必赢766net手机版的老师们如若绽放在外语院大家园的芬芳花朵,百花齐放,却各具特色;百花争艳,却不失气度。他们在这片热土中汲取着养分,在求同存异中完善自身,共同为必赢766net手机版美好的明天洒下辛勤的汗水,共同为外国语言教学事业生生不息的奋斗着!

(外语院新闻中心 衣荟瑾 郑义官 李欣)