12月7日,2024外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)国赛第二阶段在北京举行。我院日语系团队在本次大赛中取得突破,日语语言文学2024级硕士研究生沈慧萍同学从湖南省赛和国赛第一轮筛选中脱颖而出,晋级国赛第二轮并最终夺得全国总决赛金奖亚军。
图1 颁奖仪式
本次大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,共有来自全国各高校1.1万余名学生参加。大赛历经校赛、省赛、国赛第一阶段三个赛段。其中,湖南省省赛由湖南省教育厅主办,湖南工业大学承办。省赛阶段共有来自18所院校的71名本科和研究生选手参加,通过线下演讲环节和线上的包含阅读、笔译和写作在内的综合能力考试,选拔出8名选手代表我省参加国赛。国赛第一轮来自全国98所院校的184名选手在线上展开比拼,59名选手从中脱颖而出进入全国决赛,最终决出金奖10名、银奖49名。
图2 评委、嘉宾、指导教师与选手合影
本次比赛规格高、强度大,赛题信息量密集,上午汉日口译环节,主题涉及中国共产党以人民为中心的宗旨及我国百年来的发展与变化。下午即兴演讲和回答问题环节,要求选手以“人类命运共同体与世界多样性”“一带一路中人与人的交流”“共同富裕与青年担当”等为题进行即席演讲,选手们用日语讲述中华文脉的源远流长,展现中国发展的辉煌成就,尽显新时代青年的使命担当。
沈慧萍同学以扎实的语言基本功和丰富的知识储备,讲述了家乡宁夏回族自治区在“一带一路”建设中的经济、文化、教育及人文交流的发展成果,最终获得日语组国赛金奖亚军(全国第3名)。日语系教师方颖琳、邓牧、高野晃尚获优秀指导教师奖。
图3 沈慧萍口译比赛实况及排名
日语系师生团队在2023年获得该赛事银奖(全国第18名)的基础上稳扎稳打,刻苦训练,不断摸索改进备赛方法,最终获得了2024湖南省赛团体一等奖,2022级本科生焦舒畅获本科生个人一等奖、国赛铜奖(指导教师:徐小艳、高野晃尚、方颖琳)、蒋韵程获个人二等奖(指导教师:谭蓓、高野晃尚),2023级研究生沈慧萍获研究生个人一等奖(指导教师:方颖琳、高野晃尚)、李云峰获研究生个人二等奖(指导教师:邓牧、高野晃尚),实现了必赢官网日语专业学生在该赛事上的新突破,在国家级顶尖赛事上展示了中南日语人的专业本领、家国情怀和国际视野。
必赢766net手机版一直以来高度重视学科竞赛,近年在“国才杯”优异的成绩反映出我院在落实思政育人与国际化人才培养方面的创新与成效。今后,日语系将继续以赛促学、以赛促教,引导学生加深对中国特色话语体系的理解,培养学生用中国话语体系向世界呈现中国之真、中国之善、中国之美,为培养具有全球竞争力的外语人才而不懈努力。
撰稿:方颖琳沈慧萍
一审:邓 牧
二审:龙 蕾
三审:鄢宏福