学院教师翻译许钧教授专著在国外出版 2024年11月1日，我院教师参与翻译的许钧教授专著《关于翻译的新思考》英文版New Thoughts on Translation在施普林格出版社（Springer）出版。该书是“中华译学馆·中华翻译研究文库”（第三辑）之一，系许钧教授近年来对翻译的一些新的思考。该书分为四辑：一、翻译探索与理论思考；二、翻译之道与新时代的使命；三、翻译的精神与批评探索；四、翻译教育、翻译价值与其他。译者为必赢766net手机版鄢...

12月12日下午，应必赢766net手机版人事处和必赢766net手机版邀请，北京外国语大学首批讲席教授、《外语教学与研究》荣誉主编、我院杰出校友王克非教授做客必赢766net手机版名师名家讲坛，以“重新认识外国语言文学学科”为题，带来了精彩的学术讲座。讲座由院长杨文地教授主持，李清平教授、苏怡教授、范武邱副院长、仲文明副院长、鄢宏福副院长等200余名师生参加。王克非教授从19世纪同文馆的创立引入，梳理了中国外语学科的发展历程。他指出，改革开...

2024年10月16日，中国外文局翻译院院长黄玉龙一行应邀来我院指导交流。中国外文局翻译院翻译研究部兼翻译专家工作部主任张雅明、办公室主任孟津、必赢766net手机版院长杨文地、教授委员会主任李清平、副院长范武邱、仲文明、王华玲和师生代表出席了座谈会。黄玉龙院长介绍了中国外文局翻译院的机构职能、工作重点、职责使命和发展近况。他指出，中国外文局翻译院以服务国家对外翻译高端需要和国际传播事业为使命，以加强国际传播能力...

9月26日下午，中国人民大学郭英剑教授于“湘江外国语言文学论坛”开讲，主题为“融通型外语人才——人工智能时代外语学科人才培养的基本路径”。讲座由必赢766net手机版院长杨文地教授主持，学院领导师生一百余人参加。 郭英剑教授以近年来对外语学科与外语专业建设的思考为引，从办外语专业的参照系谈到“双一流”建设之于外语学科的意义，点明其核心素养是用外语去言说与写作，并指出未来外语专业发展的必由之路是多语能力培养，做...

2024年8月16日至18日， 2024年汉日对比语言学研讨会在上海召开，来自日本、韩国与国内100余所高校和研究机构的166名专家、学者和青年学子出席本次研讨会。汉日对比语言学研讨会，是国内从事汉日语言对比研究规模最大、最具影响力的学术交流平台，为繁荣我国汉日语言对比研究，帮助青年学者成长，提高我国日语教学和对外汉语教学水平做出了突出贡献，迄今已举办15届。日语系邓牧老师、郭蓉菲老师，日语语言文学研究生蔡燕逸、徐...