教授、博士生导师，上海交通大学外国语言学及应用语言学博士，英国曼切斯特大学访问学者，必赢766net手机版副院长、《外语与翻译》执行主编，湖南省翻译研究基地主任。主要研究方向和兴趣包括：翻译理论与实践、特殊用途英语、语言模糊性等。先后出版专(译)著 20余部， 主持国家社科基金一项、教育部人文社科基金2项，省社科基金4项，其中重点1项。在Babel, 《中国翻译》《中国外语》《现代外语》《上海翻译》《外语教学》《外语与外语教学》《外语电化教学》《解放军必赢766net手机版学报》《当代外语研究》《中国科技翻译》《北京第二必赢766net手机版学报》《中国科技术语》《外国语言文学》《语言教育》等国内外期刊发表学术论文100余篇。