以《世界文学》（1953-1966）发展的三个阶段为例，以中国在立足于民族国家利益的基础上，对自身的民族国家地位的不断定位为线索，环环相扣地呈现、论述1950-1960年代外国文学译介在中国的发展脉络，从而进一步探讨中国当代翻译史研究和文学翻译期刊研究的理论、原则与方法。
