12月19日上午，“神话国度 ·璀璨爱琴海——古希腊文明史诗”在湖南博物院举办开幕式，希腊共和国文化部、湖南省政协、湖南省外事办、湖南省文物局等相关领导和专家出席。我院党委书记李涛、MTI中心执行主任郭薇等教师代表受邀列席参加。

  “希腊展”布展工作从12月7日开始，持续至12月19日，我院选派研究生赵婷雯、丁洁、梁东萍及本科生张紫涵担任口译志愿者，参与希腊专家接待、文物点交、布展等工作。布展的过程中，四位学生志愿者灵活变通，发挥团队精神，协助主办单位，在博物院实习基地老师的指导下，助力布展工作顺利完成。十天的布展工作不仅锻炼了学生志愿者的口译能力，更是让她们走到了展厅的幕后，切实体会到了展览落地的艰辛，深刻理解了中西文化差异给双方沟通带来的挑战。希腊专家严谨的工作态度，中方工作人员的行动力都令她们印象深刻。工作结束后，湖南博物院国际交流处和希腊方工作人员均表达了对我院学生志愿者工作的认可和赞扬。

       我院学生志愿者与布展工作人员合影

                             我院学生志愿者机场送别希腊专家

我院与湖南博物院共建实习基地、联合培养翻译人才已有12年历史，除博物院改扩建期间，实习实践活动一以贯之，助力了博物院的国际交流工作，也推动了我院语言服务人才的培养工作。学院将进一步深化与湖南博物院等基地的合作，加强学生实践能力培养工作，助力语言基础设施建设，践行“知行合一、经世致用”的校训，推动湖湘文明国际传播。

撰稿：赵婷雯

一审：郭  薇

二审：仲文明

三审：李  涛