image
MTI中心
中心概况
最新动态
培养管理
实习基地
翻译竞赛
实践成果
必赢766net手机版翻译团队助力2023世界计算大会
发布时间:2023-09-20

915日至916,以计算万物,湘约未来主题2023世界计算大会在长沙召开。世界计算大会是计算领域首个经国务院批准的世界性产业大会,自2019起至今已高质量举办四届,是我国计算产业领域规格最高、规模最大的专业性会议。我院通过“针对性面试+专业化培训”方式,选拔志愿者25名,提前组织开展线上线下志愿培训2期,帮助志愿者快速熟悉场馆信息以及涉外礼仪,为大会顺利召开提供语言服务保障。

    2023世界计算大会是全球计算领域科技创新、技术应用的国际交流平台,对加快推动数字产业化、推进产业数字化转型具有重大意义。本次大会议题涵盖大数据、人工智能、云计算、音视频、北斗规模应用等,涉及行业广、专业术语多。在主题发言及晚宴环节,由口译教师及高年级研究生组成的口译团队发挥专业口译技能和团队合作精神,为大会提供了高质量同传、交传服务,展现了出色的专业素养,以语言为纽带,向世界传递了“中国计算”的深厚底蕴。

   

参观采访环节,我院志愿者对接服务沙特王子、沙特阿拉伯企业家愿景组织主席、沙特阿拉伯法哈德、G20青年企业家联盟法国主席、法国公民企业家组织主席、弗雷特贝公司创始人阿瑞巴·雷曼、G20青年企业家联盟日本主席、G20青年企业家联盟英国主席、G20青年企业家联盟前欧盟主席、印度工业联合会青年企业家联盟前主席等重要外宾。

志愿者以娴熟的语言技能、良好的沟通能力、真诚的志愿精神,保障多边交流,切实践行当代外语人向世界讲述中国故事、传播湖湘文化的宗旨,赢得主办方及外宾高度赞扬。我院口译队自2010年组建以来,聚焦服务区域经济文化发展和高层次人才培养,迄今已为省内外千余场涉外活动提供高质量语言服务,从中涌现的多名优秀成员已进入外交部、中央电视台国际频道、湖南省委外事工作委员会、湖南卫视国际频道等单位。

                                                                  撰稿/一审:杨思涵

                                                                     二审:郭 薇

                                                                     三审:仲文明