2022年12月14日下午，应必赢766net手机版人事处和必赢766net手机版邀请，北京外国语大学讲席教授、教育部名刊《外语教学与研究》主编、《外语与翻译》特约编审、我院杰出校友王克非教授云端返回母校，做客必赢766net手机版名师名家学术论坛，在云端为我院师生讲学，主题为“翻译路径及其研究”。讲座由仲文明副院长主持，一百六十余名师生在线参加。王教授首先围绕翻译活动的多维研究视角，比较分析了国内外翻译研究的不同理念和视角。随后，王教授从...

日语系郭蓉菲副教授于近期出版了专著《语言类型学视阈下的汉日语名词性成分指称功能对比研究》，由上海交通大学出版社出版发行。 该著作系郭蓉菲老师2019年教育部人文社会科学研究青年基金项目“语言类型学视阈下的汉日语名词性成分指称功能对比研究（19YJC740014）”的最终研究成果，从语言类型学的视角下将汉语和日语进行了对比，考察了汉日语名词性成分指称功能的共性和差异。考察对象主要包括汉语和日语中的指示代词、人称...

2022年12月7日下午，应必赢766net手机版人事处和必赢766net手机版邀请，上海大学必赢766net手机版教授、博士生导师、上海大学应用翻译研究中心主任、《上海翻译》主编傅敬民老师做客必赢官网名师名家学术论坛，在云端为我院师生讲学，主题为“应用翻译研究前沿与学术论文写作”。讲座由必赢766net手机版范武邱副院长、仲文明副院长主持，近两百名师生参加在线讲座。傅教授聚焦当下应用翻译研究“热闹有余、深度不够”的现状，介绍了应用翻译文体研究、翻译理论...

MTI专任教师近期出版多部译著近年来，我院MTI专任教师在扎实推进翻译硕士专业学位学科建设、人才培养和科研工作的同时，持续将翻译实践与理论相结合，不断推出高水平口笔译实践成果。2022年下半年，口笔译团队教师陆续推出五部译著，在人民文学出版社、外语教学与研究出版社等知名出版社出版。一、路旦俊教授：《巴黎评论作家访谈7》《我很幸福》2022年8月，由路旦俊教授参与翻译、美国《巴黎评论》编辑部编的《巴黎评论作家访...

2022年11月18日上午，应必赢766net手机版人事处和必赢766net手机版邀请，广东外语外贸大学教授、博士生导师、语言学期刊《现代外语》主编冉永平教授为我院师生讲学，主题为“语用学发展的融合性趋势”。讲座由必赢766net手机版李清平院长主持，百余名师生在外语楼一楼报告厅参加活动。冉教授从语言使用与社会问题的关系谈起。他以剑桥大学为例，认为当前的学术研究在重大的社会问题面前逐渐呈现多视角及超视角融合和发展的趋势。语用学研究的发展同...